| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| solicitor |
Rechtsanwalt |
| solicitor |
Anwalt |
| solicitor |
Advokat |
| solicitor |
Rechtsreferent |
| specialist solicitor |
Fachanwalt |
| solicitor |
Notar |
| duty solicitor |
Pflichtverteidiger |
| specialist solicitor |
Fachanwältin |
| solicitor |
Aufrufprogramm |
| solicitor |
Kundenwerber |
| solicitor |
Akquisiteur |
| solicitor |
Akquisiteurin |
| solicitor |
Kundenwerberin |
| solicitor /sol. |
Rechtsanwalt |
| solicitor |
Solicitor |
| Solicitor |
Staatsanwältin |
| Solicitor |
Staatsanwalt |
| solicitor |
Verfechter |
| solicitor |
Fürsprecher |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Solicitor General |
zweiter Kronanwalt |
| if the claimant is a funeral undertaker, a letter from the entitled person's solicitor; |
falls der Antrag von einem Bestattungsunternehmen gestellt wird, ein Schreiben des Anwalts der |
| If the claimant is a funeral undertaker, a letter from the solicitor of the person entitled to the grant must be provided when the grant is |
Ist der Antragsteller ein Bestattungsunternehmer, muss eine Vollmacht der leistungsberechtigten Person vorliegen, falls das Sterbegeld |
| Name and forename of person representing the applicant if the applicant is of full age and not under incapacity (solicitor, agent, …) |
:Name und Vorname eines etwaigen Vertreters des Antragstellers, sofern Letzterer volljährig und prozessfähig ist (Anwalt, Rechtsbeistand usw.): |
| Solicitor’s fees, registration fees, etc. relating to the acquisition of agricultural land or farm buildings. |
Notar- und Grundbuchgebühren usw. in Zusammenhang mit dem Erwerb von landwirtschaftlichen Flächen oder Betriebsgebäuden. |
| …investigations have been carried out on the sales price, namely the ‘Report on the investigation of Combus A/S’, the ‘Solicitor's investigation on the State’s management of the ownership of Combus A/S’ and the ‘Report from the Auditor General’. |
…Untersuchungen des Verkaufspreises durchgeführt worden, nämlich der „Bericht über die Untersuchung von Combus A/S“, die „Untersuchung des Rechtsberaters zum Management der Eigentümerschaft an Combus A/S durch den Staat“ und der „Bericht des Rechnungshofs“. |
