| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| undertaker |
Leichenbestatter |
| undertaker |
Bestatter |
| undertaker |
Bestattungsunternehmer |
| undertaker |
Beerdigungsinstitut |
| undertaker |
Bestattungsinstitut |
| undertaker |
Bestattungsunternehmen |
| funeral undertaker |
Bestattungsunternehmen |
| funeral undertaker |
Bestattungsinstitut |
| funeral undertaker |
Beerdigungsinstitut |
| undertaker |
Beerdigungsunternehmer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| A company holding an appointment as a water undertaker or a sewerage undertaker under the Water Industry Act 1991 |
Ein Unternehmen, das gemäß Water Industry Act 1991 als water undertaker oder als sewerage undertaker mit der Wasserversorgung bzw. der Abwasserentsorgung beauftragt ist. |
| A person declared to be an undertaker for the supply of gas under Article 8 of the Gas (Northern Ireland) Order 1996. |
Eine Person, die gemäß Artikel 8 des Gas (Northern Ireland) Order 1996 zu einem Betreiber für die Gasversorgung erklärt wurde. |
| marriage certificate, where applicable; undertaker's account or estimate for funeral expenses, or the receipt if you have paid; |
ggf. Heiratsurkunde, die Aufstellung oder den Voranschlag über die Bestattungskosten oder die Quittung hierüber; |
| if the claimant is a funeral undertaker, a letter from the entitled person's solicitor; |
falls der Antrag von einem Bestattungsunternehmen gestellt wird, ein Schreiben des Anwalts der |
| If the claimant is a funeral undertaker, a letter from the solicitor of the person entitled to the grant must be provided when the grant is |
Ist der Antragsteller ein Bestattungsunternehmer, muss eine Vollmacht der leistungsberechtigten Person vorliegen, falls das Sterbegeld |
