| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to socialise |
vergesellschaften |
| to socialise |
verstaatlichen |
| to socialise |
sozialisieren |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to socialise with sb. |
mit jdm. Umgang pflegen |
| to socialise sb. |
jdn. sozialisieren |
| Management systems for all farm animals should accommodate their natural behaviour, in particular the need to graze or forage, exercise and socialise. |
Die Haltungsformen für alle landwirtschaftlichen Nutztiere sollten deren natürlichem Verhalten, vor allem ihren Bedürfnissen in Bezug auf Grasen, Futtersuche, Bewegung und soziale Interaktionen, gerecht werden. |
| During this period they learn about their environment under the mother's protective vigilance and socialise through interactions with a diversity of social partners. |
In dieser Zeit lernen sie unter der Obhut der Mutter ihre Umgebung kennen und interagieren mit einer Vielzahl sozialer Partner. |
| Ideally, management systems for equines should accommodate their natural behaviour, in particular the need to graze, exercise, and socialise. |
Idealerweise sollten Haltungssysteme für Equiden deren natürlichem Verhalten, vor allem ihren Bedürfnissen in Bezug auf Grasen, Bewegung und soziale Interaktionen, gerecht werden. |
| They thus learn to socialise and, frequently through vocalisations, discover what may be dangerous or beneficial for them. |
Auf diese Weise lernen sie soziales Verhalten und entdecken, häufig durch Lautäußerungen, was für sie gefährlich bzw. nützlich ist. |
