ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
schlüsselte englisch | schlüsselte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
schlüsselte
auf
broke
down
:
Nach
Auskunft
der
Diputación
wurden
zum
Zeitpunkt
der
Unterzeichnung
der
Vereinbarung
die
Kosten
dieses
Investitionsvorhaben
in
Alonsotegi
mit
55
Mio
.
EUR
veranschlagt
;
dieser
Betrag
schlüsselte
sich
auf
wie
folgt
:
According
to
information
provided
by
the
Diputación
,
the
costs
of
this
investment
project
in
Alonsotegi
were
estimated
at
the
time
of
signature
of
the
two
notified
cont
racts
at
EUR
55
millio
n
,
as
follows
…
vom
3
.
Dezember
2003
machte
Griechenland
für
OA
zum
Teil
Zahlenangaben
,
die
von
der
Anmeldung
abwichen
;
unter
anderem
schlüsselte
Griechenland
die
Angaben
für
den
Zeitraum
vom
11
.
bis
14
.
September
2001
und
die
Zeit
nach
dem
14
.
September
auf
.
…
3
December
2003
,
the
Greek
authorities
detailed
some
of
the
amounts
notified
for
OA
,
but
in
a
different
way
than
in
the
notification
;
for
example
,
they
specified
which
amounts
referred
to
the
period
from
11
to
14
September
2001
inclusive
and
which
amounts
referred
to
the
period
after
14
September
2001
.
…
nach
Fertigstellung
des
Holzverarbeitungszentrums
entstehenden
indirekten
Arbeitsplätze
mit
insgesamt
520
an
und
schlüsselte
diese
gemäß
dem
Bedarf
der
einzelnen
Produktionsbereiche
wie
folgt
auf
:
…
jobs
to
be
created
as
a
result
of
the
investment
upon
full
completion
of
the
centre
for
wood
processing
to
be
a
t
otal
amount
of
520
and
broken
down
as
follows
according
to
the
needs
of
each
production
