| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Dünenwälder von Pinus pinea und/oder Pinus pinaster |
Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster |
| zur Ermächtigung Frankreichs, die Abgabe von Vermehrungsgut von Pinus pinaster Ait. mit Ursprung auf der Iberischen Halbinsel an den Endverbraucher zwecks Aussaat oder Anpflanzung in bestimmten französischen Gebieten, für die es nicht geeignet ist, gemäß der Richtlinie… |
authorising France to prohibit the marketing to the end user, with a view to seeding or planting in certain regions of France, of reproductive material of Pinus pinaster Ait. of Iberian Peninsula origin, which is unsuitable for use in such territories… |
| Frankreich hat um die Ermächtigung ersucht, die Abgabe von Vermehrungsgut von Pinus pinaster Ait. mit Ursprung auf der Iberischen Halbinsel (Spanien und Portugal) an den Endverbraucher zwecks Aussaat oder Anpflanzung in allen Verwaltungsgebieten Frankreichs, ausgenommen die… |
France requested to be authorised to prohibit the marketing of reproductive material of Pinus pinaster Ait. of Iberian Peninsula origin (Spain and Portugal) to the end user with a view to seeding or planting in all administrative regions of France with… |
| Frankreich wird ermächtigt, die Abgabe von Vermehrungsmaterial von Pinus pinaster Ait. mit Ursprung in den im Anhang aufgeführten Gebieten an den Endverbraucher zwecks Aussaat oder Pflanzung in allen französischen Verwaltungsgebieten, ausgenommen die Regionen Provence… |
France is authorised to prohibit the marketing of reproductive material of Pinus pinaster Ait. originating from the regions listed in the Annex, to the end user with a view to seeding or planting in all administrative regions of France with the exception… |
| Frankreich hat Nachweise aus der gewerblichen Forstwirtschaft erbracht, wonach Bäume der Art Pinus pinaster Ait. von Saatgut mit Ursprung in bestimmten Gebieten der Iberischen Halbinsel, die in anderen als den oben genannten Gebieten angepflanzt wurden, nicht für die in diesen… |
France provided evidence from commercial forestry that trees of Pinus pinaster Ait. from seed originating from certain regions of the Iberian Peninsula and which were grown in French regions with the exception of the regions mentioned above, were not… |
| Pinus pinaster leaf und twig oil und extract CAS-Nr. |
Pinus pinaster leaf and twig oil and extract |
| Pinus pinaster, Öl und Extrakt |
Pinus pinaster oil and extract |
| Pinus Pinaster Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Knospen der Strandkiefer, Pinus pinaster, Pinaceae |
Pinus Pinaster Extract is an extract of the bark and pine buds of the maritime pine, Pinus pinaster, Pinaceae |
| Herkunftsgebiete von Pinus pinaster Ait. auf der Iberischen Halbinsel |
Regions of provenance in the Iberian Peninsula for Pinus pinaster Ait. |
