ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
originalgetreuen englisch | originalgetreuen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
einem
originalgetreuen
Aufbauteil
müssen
die
Basisstruktur
und
die
zusätzlichen
Verbindungsstrukturen
(
siehe
Anhang
4
Absatz
3
.
1
)
mit
denen
der
tragenden
Struktur
des
echten
Fahrzeugs
übereinstimmen
;
in
t
he
case
of
an
original
body
sect
ion
taken
directly
from
the
actual
vehicle
layout
,
the
basic
and
the
additional
connecting
structures
(
see
Annex
4
paragraph
3
.
1
)
shall
be
the
same
as
that
of
the
vehicle
superstructure
;
…
des
im
Internet
bereitgestellten
Werkzeugs
der
Agentur
,
durch
Übermittlung
einer
elektronischen
Datei
der
Sicherheitsbescheinigung
oder
durch
Bereitstellung
einer
originalgetreuen
Kopie
der
Sicherheitsbescheinigung
.
…
the
use
of
the
Agency
’
s
web
based
tool
,
by
submitting
an
electronic
file
of
the
safety
certificate
,
or
by
providing
a
facsimile
of
the
saf
ety
certificate
.
Der
Name
ist
in
der
originalgetreuen
Schreibung
einzutragen
.
The
name
shall
be
registered
with
its
original
spelling
(
s
).
Die
zu
schützende
geografische
Angabe
wird
in
der
originalgetreuen
Schreibung
in
der
Sprache
/
den
Sprachen
eingetragen
,
die
für
die
Bezeichnung
des
betreffenden
Erzeugnisses
in
dem
abgegrenzten
geografischen
Gebiet
verwendet
wird
/
werden
.
The
geographical
indication
shall
be
registered
in
the
lang
uage
(
s
)
used
to
describe
the
product
in
question
in
the
geographical
area
concerned
and
with
its
original
spelling
.
