| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| opto-isolator |
Optokoppler |
| opto-isolator |
Lichtkoppler |
| opto-isolators |
Lichtkoppler |
| opto-isolators |
Optokoppler |
| usage |
Sprachgebrauch |
| opto-isolators |
opto-elektronischer Koppler |
| opto-isolator |
opto-elektronischer Koppler |
| opto-mechanics |
Feinmechanik und Optik |
| opto-electronical |
optoelektronisch |
| opto-electronic |
optoelektronisch |
| Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least… |
Optoelektronische Schaltung, bestehend aus einer oder mehreren Leuchtdioden, auch mit integrierter Ansteuerungsschaltung, und einer Photodiode mit Verstärkerschaltung, auch mit integrierter Logikgatterschaltung oder aus einer oder mehreren Leuchtdioden… |
| With opto-electronic display only |
nur mit optoelektronischer Anzeige |
| Battery/accumulator powered wrist-watches, with/without stop-watch facility excluding precious metal/metal clad with precious metal, with mechanical/opto-electronic display only |
Armbanduhren, elektrisch betrieben, mit Unedelmetallgehäuse, auch vergoldet oder versilbert, auch mit Stoppeinrichtung, mit anderer Anzeige |
| Electrically operated watch movements, complete and assembled, with opto-electronic display only |
Kleinuhr-Werke, vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, mit opto-elektronischer Anzeige |
| Electrically operated watch movements, complete and assembled excluding with mechanical display only or a device in which incorporated — with opto-electronic display only |
Kleinuhr-Werke, vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, mit anderer Anzeige |
| Opto-electronic battery or accumulator powered wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal) |
Armbanduhren, elektrisch betrieben, mit Unedelmetallgehäuse, auch vergoldet oder versilbert, auch mit Stoppeinrichtung, mit opto-elektronischer Anzeige |
| Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding with mechanical or opto-electronic display only) |
Armbanduhren, elektrisch betrieben, mit Gehäuse aus Edelmetallen oder -plattierungen, auch mit Stoppeinrichtung, mit anderer Anzeige |
| a heart rhythm monitoring device incorporating a wireless receiver and a watch, with control buttons and an opto-electronic display, which can be worn on the wrist, |
einem Herzfrequenzüberwachungsgerät, bestehend aus einem Funkempfänger mit einer integrierten Uhr, mit Bedienknöpfen und optoelektronischer Anzeige, das am Handgelenk getragen werden kann, |
| Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands |
Kleinuhr-Werke, vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, mit kombinierter mechanischer „auch ohne Zifferblatt und Zeiger“ und optoelektronischer Anzeige |
| Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only |
Kleinuhr-Werke, vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, nur mit optoelektronischere Anzeige |
| Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel) |
Armbanduhren „auch mit Stoppeinrichtung“, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen, elektrisch betrieben, mit kombinierter mechanischer und optoelektronischer Anzeige (ausg. mit Boden aus Stahl) |
| Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) |
Armbanduhren „auch mit Stoppeinrichtung“, elektrisch betrieben, mit kombinierter mechanischer und optoelektronischer Anzeige (ausg. aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen) |
