| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| moneys |
Gelder |
| three dots on your hand symbolising the three wise moneys |
Steherpunkte |
| usage |
Sprachgebrauch |
| It was not getting any additional moneys from its mother company Lucchini, which was, according to Poland, in a profound financial crisis, and it was unable to sell its own valuable assets due to regulatory problems. |
Das Unternehmen hat von seiner Holdinggesellschaft, dem Lucchini-Konzern, der sich nach Auffassung Polens in einer tiefen Finanzkrise befand und seine wertvollen Aktiva aus rechtlichen Gründen nicht veräußern konnte, keine zusätzlichen Mittel erhalten. |
| This means that the cap and threshold mechanism will automatically take account of moneys available in the fund. |
Dabei wird mit dem Begrenzungs- und Schwellenwertmechanismus den im Fonds verfügbaren Geldern automatisch Rechnung getragen. |
| the risk that a country fails to transfer to the country of the insured the moneys paid by buyers domiciled in that country; |
das Risiko, dass ein Staat es versäumt, das Geld, das von den in diesem Staat ansässigen Käufern gezahlt wurde, in den Staat des Versicherten zu überweisen; |
