ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
mehrmotoriges englisch | mehrmotoriges translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
mehrmotoriges
Flugzeug
mit
Turbinenantrieb
und
einer
höchsten
genehmigten
Fluggastsitzanzahl
von
mehr
als
9
oder
is
multi
-
engine
turbine
powered
and
has
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
of
more
than
nine
;
or
:
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
ein
mehrmotoriges
Flugzeug
mit
Turbinenantrieb
,
das
in
der
Zeit
ab
dem
1
.
Januar
1990
bis
einschließlich
31
.
März
1998
erstmals
ein
Lufttüchtigkeitszeugnis
erhalten
hat
und
eine
höchstzulässige
Startmasse
von
5700
kg
oder
weniger
und
eine
höchste
genehmigte
…
An
operator
shall
not
o
perate
any
multi
-
engined
t
urbine
aeroplane
first
issued
with
an
individual
Certificate
of
Airworthiness
,
on
or
after
1
January
1990
up
to
and
including
31
March
1998
which
has
a
maximum
certificated
take
-
off
mass
of
5700
kg
or
less
…
Ein
mehrmotoriges
Flugzeug
mit
Motoren
auf
der
Längsachse
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Absatzes
als
einmotoriges
Flugzeug
.
A
multi
-
engine
centrelin
e
thrust
aeroplane
shall
be
considered
a
single
-
engine
aeroplane
for
the
purposes
of
this
paragraph
.
Ein
Bewerber
um
eine
erste
Klassen
-
oder
Musterberechtigung
für
ein
mehrmotoriges
Flugzeug
mit
einem
Piloten
muss
mindestens
70
Stunden
als
PIC
auf
Flugzeugen
absolviert
haben
.
An
applicant
for
a
first
class
or
type
rating
on
a
single
-
pilot
multi
-
engine
aeroplane
shall
have
completed
at
least
70
hours
as
PIC
on
aeroplanes
.
Der
verantwortliche
Pilot
hat
sicherzustellen
,
dass
,
falls
an
irgendeinem
Punkt
der
Strecke
ein
Triebwerk
ausfällt
,
ein
mehrmotoriges
Flugzeug
in
der
Lage
ist
,
den
Flug
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
oder
Einsatzort
fortzusetzen
,
ohne
an
irgendeinem
Punkt
den
…
The
pilot
-
in
-
command
shall
ensure
that
in
the
event
of
an
engine
becoming
inoperative
at
any
point
along
the
rou
te
,
a
multi
-
engined
aeropl
ane
shall
be
able
to
continue
the
flight
to
an
adequate
aerodrome
or
operating
site
without
flying
below
the
minimum
…
