ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lächeln englisch | lächeln translation

Deutsch	English
Verben	verbs
lächeln	to smile
lächeln	to grin
affektiert lächeln	to simper
gekünstelt lächeln	to simper
Substantive	nouns
Lächeln	smile
Sprachgebrauch	usage
ein Lächeln/Grinsen im Gesicht	a smile/grin on sb.'s face
über das ganze Gesicht lächeln	to smile from ear to ear
überheblich-wissendes Lächeln	knowing smile
spöttisches Lächeln	sneer
spöttisches Lächeln	smirk
entwaffnendes Lächeln	disarming smile
sich ein Lächeln abquälen	to force oneself to smile
gezwungenes Lächeln	forced grin
ein gezwungenes Lächeln	a forced smile
freundliches Lächeln	friendly smile
freundliches Lächeln	bland smile
Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.	I smiled despite myself.
Ich versuchte, ihr ein Lächeln abzugewinnen.	I tried to get a smile out of her.
über jdn. lächeln	to smile at sb.
einen kummervollen Blick/ein Lächeln aufsetzen	to put on a lugubrious look/a smile
Ihr Lächeln wurde breiter.	Her smile broadened.
charmant lächeln	to give a charming smile
Sie quittierte/erwiderte seinen Gruß mit einem Lächeln.	She acknowledged his greeting with a smile.
ein herablassendes Lächeln	a deprecating smile
ein gewinnendes Lächeln	a winning smile
ein flüchtiger Blick/Lächeln	a fleeting glance/smile
flirtend lächeln	to smile flirtatiously
ein geheimnisvolles Lächeln	a secretive smile
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.	A smile flitted across her face.
seliges Lächeln	beatific smile
ein einnehmendes / gewinnendes Lächeln	a captivating smile
ein falsches Lächeln	a fake smile
Erich konnte sich ein Lächeln nicht verkeifen, als sie dann doch zustimmte.	Eric couldn't resist a smile when she finally agreed, after all.
spitzbübisches Lächeln	roguish smile
ein freundliches Lächeln	a genial smile
freundlich lächeln	to smile a friendly smile
zu lächeln beginnen	to break into a smile
ein nichtssagendes Lächeln	an unmeaning smile
ganz übles Lächeln	very evil smile /VES/
ganz schlimmes Lächeln	very wicked smile /VWS/
ein vorsichtiges Lächeln	a tentative smile
Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.	Beauty is power, a smile is its sword.
ein zaghaftes Lächeln	a coy smile
verschmitztes Lächeln	sly smile
ein gewinnendes/einnehmendes Lächeln	a winsome smile
ein schiefes Lächeln	a wry smile
Bitte lächeln!	Say cheese!
ein trauriges/betrübtes Lächeln	a rueful smile