| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| grinsen | to grin |
| grinsen | to smirk |
| grinsen | to sneer |
| hämisch grinsen | to smirk |
| Substantive | nouns |
| Grinsen | grin |
| Grinsen | grin /G/ |
| Grinsen | sneer |
| Sprachgebrauch | usage |
| wie ein Honigkuchenpferd grinsen | to grin like a Cheshire cat |
| grinsen wie ein Honigkuchenpferd | grin from ear to ear |
| ein Lächeln/Grinsen im Gesicht | a smile/grin on sb.'s face |
| schadenfreudiges Grinsen | sneer |
| schadenfreudiges Grinsen | smirk |
| dämonisch grinsen | to grin like a demon |
| ein verschämtes Grinsen | a shamefaced grin |
| ein fieses Grinsen | an evil grin |
| vor Vergnügen grinsen | to grin with pleasure |
| über das ganze Gesicht grinsen | grin from ear to ear |
| Auf seinem Gesicht machte sich ein Grinsen breit. | His face broadened into a grin. |
| ganz böses Grinsen | very evil grin /VEG/ |
| ganz schlimmes Grinsen | very wicked grin /VWG/ |
| gemeines Grinsen | wicked grin /WG/ |
| übles Grinsen | evil grin /EG/ |
| grinsen, ducken und wegrennen | grinning, ducking, and running /GD&R/ |