| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ein unter Zugrundelegung des höheren Satzes kofinanziertes Projekt kann weiterhin auf der Grundlage dieses Satzes gefördert werden, unabhängig davon, ob im Laufe der Durchführung des entsprechenden Jahresprogramms immer noch eine der in Unterabsatz 4 Buchstabe a, b oder c genannten Bedingungen erfüllt ist oder nicht. |
A project co-financed at the increased rate may remain so whether or not one of the conditions referred to in point (a), (b) or (c) of the fourth subparagraph is still met in the course of the implementation of the related annual programme. |
| Es ist zulässig, dass ein Mitgliedstaat für mehr als ein aus den ESI-Fonds kofinanziertes Programm einen einzigen Begleitausschuss einsetzt. |
A Member State may set up a single monitoring committee to cover more than one programme co-financed by the ESI Funds. |
| Die Mitgliedstaaten können beschließen, eine Verwaltungs- oder Bescheinigungsbehörde für die Zwecke dieser Verordnung zu benennen, die bereits für ein vom ESF kofinanziertes operationelles Programm gemäß Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 benannt wurde. |
Member States may decide that a managing authority or a certifying authority which has been designated in relation to an ESF co-financed operational programme pursuant to Regulation (EU) No 1303/2013 is deemed to be designated for the purposes of this Regulation. |
| …Verordnung über die einheitliche GMO) [3], beide in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 13/2009 des Rates [4], ist ein von der Gemeinschaft kofinanziertes Schulobstprogramm eingeführt worden. |
…agricultural products (Single CMO Regulation) [3] both as amended by Regulation (EC) No 13/2009 [4], set up a School Fruit Scheme co-financed by the Community. |
| Der Hinweis auf die EFF-Kofinanzierung sollte wie folgt formuliert werden: „Vom Europäischen Flüchtlingsfonds kofinanziertes Projekt“. |
The following acknowledgement should be used for ERF co-financing: ‘project co-financed by the European Refugee Fund’. |
