ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kalorienarmer englisch | kalorienarmer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
2006
gestellt
hatte
,
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
bezüglich
der
Wirkung
„
kalorienarmer
Snacks
(
KOT
-
Produkte
)“
im
Hinblick
auf
die
Reduzierung
der
Größe
der
Bauchfettzellen
in
Verbindung
mit
einer
kalorienarmen
Diät
…
…
of
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
,
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
t
he
effects
of
‘
hypo
-
calori
c
snacks
(
KOT
products
)’
on
reduction
of
adipocyte
size
at
the
abdominal
level
in
the
context
of
a
low
-
calorie
…
…
Stellungnahme
der
Behörde
;
darin
zog
diese
den
Schluss
,
dass
auf
der
Grundlage
der
vorgelegten
Daten
zwischen
dem
Verzehr
„
kalorienarmer
Snacks
(
KOT
-
Produkte
)“
und
der
positiven
physiologischen
Wirkung
im
Hinblick
auf
die
Reduzierung
der
Größe
der
subkutanen
…
…
the
Authority
,
which
concluded
that
on
the
basis
of
the
data
presented
,
a
cause
and
effect
relationship
had
no
t
been
established
between
the
consumption
of
‘
hypo
-
caloric
snacks
(
KOT
products
)’
and
a
beneficial
physiological
effect
related
to
the
…
Die
gesundheitsbezogenen
Angaben
bezüglich
„
kalorienarmer
Snacks
(
KOT
-
Produkte
)“
und
Diacylglyceridöl
(
DAG
-
Öl
)
sind
gesundheitsbezogene
Angaben
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924
/
2006
,
für
die
grundsätzlich
die
in
Artikel
28
Absatz
6
der
genannten
…
The
health
claims
related
to
‘
hyp
o
-
caloric
snacks
(
KOT
prod
ucts
)’
and
to
diacylglycerol
(
DAG
)
oil
are
health
claims
as
those
referred
to
in
point
(
c
)
of
Article
13
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
which
are
subject
to
the
transitional
period
laid
down
…
