ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bauchfettzellen englisch | Bauchfettzellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Angabe
bezüglich
der
Wirkung
„
kalorienarmer
Snacks
(
KOT
-
Produkte
)“
im
Hinblick
auf
die
Reduzierung
der
Größe
der
Bauchfettzellen
in
Verbindung
mit
einer
kalorienarmen
Diät
(
Frage
Nr
.
EFSA
-
Q
-
2011
-
00016
) [
2
]
abzugeben
.
…
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
‘
hypo
-
caloric
snacks
(
KOT
products
)’
on
reduction
of
adipocyte
size
at
the
abdominal
level
i
n
the
context
of
a
low
-
calorie
diet
(
Question
No
EFSA
-
Q
-
2011
-
00016
) [
2
].
…
Snacks
(
KOT
-
Produkte
)“
und
der
positiven
physiologischen
Wirkung
im
Hinblick
auf
die
Reduzierung
der
Größe
der
subkutanen
Bauchfettzellen
kein
kausaler
Zusammenhang
nachgewiesen
wurde
.
…
the
consumption
of
‘
hypo
-
caloric
snacks
(
KOT
products
)’
and
a
beneficial
physiological
effect
related
to
the
reduction
of
subcutaneous
adipocyte
size
at
the
abdominal
level
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut
: „
Trägt
in
Verbindung
mit
einer
kalorienarmen
Diät
zur
Reduzierung
der
Größe
der
Bauchfettzellen
bei
.“
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows
: ‘
Contributes
to
reduce
the
adipocytes
size
at
the
abdominal
level
,
in
the
cont
ext
of
a
low
-
calorie
diet
’.
Trägt
in
Verbindung
mit
einer
kalorienarmen
Diät
zur
Reduzierung
der
Größe
der
Bauchfettzellen
bei
.
Contributes
to
reduce
the
adipocytes
size
at
the
abdominal
level
,
in
the
co
ntext
of
a
low
-
calorie
diet
