| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon |
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff/Isoproturon |
| Isoproturon |
Isoproturon CAS-Nr. |
| For acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. |
Für Acetamiprid, Daminozid, Isoproturon, Picoxystrobin und Pyrimethanil wurden in Anhang II und in Anhang III Teil B der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (RHG) festgelegt. |
| For isoproturon, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [6]. |
Für Isoproturon hat die Behörde eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in Verbindung mit deren Artikel 12 Absatz 1 vorgelegt [6]. |
| …principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on isoproturon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 7 December 2001… |
…Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 7. Dezember 2001 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Isoproturon und insbesondere dessen Anlagen… |
| For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on isoproturon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 7 December 2001 shall be taken into… |
Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Anhang VI sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 7. Dezember 2001 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Isoproturon und insbesondere dessen Anlagen I und II zu… |
| …Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, butralin, chlorotoluron, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil and trinexapac in or on certain products |
…Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Acetamiprid, Butralin, Chlortoluron, Daminozid, Isoproturon, Picoxystrobin, Pyrimethanil und Trinexapac in oder auf bestimmten Erzeugnissen |
| In part B the columns for acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, and pyrimethanil are deleted. |
In Teil B werden die Spalten für Acetamiprid, Daminozid, Isoproturon, Picoxystrobin und Pyrimethanil gestrichen. |
| phenylurea derivatives (e.g. isoproturon, monolinuron, pencycuron), |
Phenylharnstoffderivative (z. B. Isoproturon, Monolinuron, Pencycuron); |
| The columns for acetamiprid, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil are replaced by the following |
:Die Spalten für Acetamiprid, Isoproturon, Picoxystrobin und Pyrimethanil erhalten folgende Fassung: |
