ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
interpolieren englisch | interpolieren translation
Deutsch
English
Verben
verbs
interpolieren
to
intercalate
interpolieren
to
interpolate
Sprachgebrauch
usage
Wenn
Werte
zwischen
benachbarten
Referenzwerten
oder
Messwerten
bestimmt
werden
müssen
,
ist
linear
zu
interpolieren
.
If
values
are
to
be
determined
between
adjacent
reference
or
adjacent
measured
values
,
linear
interpol
ation
shall
be
used
.
Zwischen
den
Kurven
ist
vertikal
zu
interpolieren
.
Interpolate
vertically
between
curves
.
Zwischen
den
Kurven
ist
horizontal
zu
interpolieren
.
Interpolate
horizontally
between
curves
.
Bei
Zwischenwerten
für
die
Dicke
der
Prüfmuster
im
Intervall
zwischen
3
mm
und
6
mm
ist
der
Wert
der
Fallhöhe
zu
interpolieren
.
For
intermediate
values
of
test
piece
thickness
in
the
interval
between
3
mm
and
6
mm
the
height
of
drop
must
be
interpolate
d
.
Sind
Werte
zwischen
zwei
benachbarten
Bezugs
-
oder
Messwerten
zu
bestimmen
,
sind
sie
linear
zu
interpolieren
.
If
values
are
to
be
determined
between
adjacent
references
or
adjacent
measured
values
,
linear
interpo
lation
shall
be
used
.
…
die
dazwischen
liegenden
Führungssollwerte
für
Drehzahl
und
Drehmoment
linear
aus
den
Bezugs
-
Drehmomentwerten
aus
der
Zykluserzeugung
zu
interpolieren
.
…
in
between
speed
and
torque
commands
shall
be
linearly
interpolate
d
from
the
reference
torque
values
generated
from
cycle
generation
.
Die
Zeiten
t10
und
t90
sind
zu
interpolieren
.
The
times
t10
and
t90
must
be
interpolated
.
Die
NOx
-
Emission
ist
für
jeden
Prüfpunkt
aus
den
vier
am
nächsten
beieinander
liegenden
Phasen
des
Prüfzyklus
,
die
den
ausgewählten
Prüfpunkt
Z
einhüllen
,
zu
interpolieren
(
siehe
Abbildung
4
).
The
NOx
emission
for
each
of
the
control
points
must
be
interpolate
d
from
the
four
closest
modes
of
the
test
cycle
that
envelop
the
selected
control
point
Z
as
shown
in
Figure
4
.
Die
ausgewählten
Wellenlängen
sind
repräsentativ
;
andere
Werte
sind
zu
interpolieren
.
Wavelengths
chosen
are
representative
;
other
values
should
be
interpolate
d
.
Zwischenwerte
sowohl
für
den
Lichtstrom
und
als
auch
für
die
angegebene
äquivalente
Leistungsaufnahme
der
Lampe
(
auf
die
nächste
volle
Wattzahl
gerundet
)
sind
durch
lineares
Interpolieren
zwischen
benachbarten
Werten
zu
ermitteln
.
The
intermediate
values
of
both
the
luminous
flux
and
the
claimed
equivalent
lamp
power
(
rounded
to
the
nearest
1
W
)
shall
be
calculated
by
linear
interpolation
betw
een
the
two
adjacent
values
.
Zwischenwerte
für
Lichtstrom
und
Leistungsaufnahme
der
herkömmlichen
Glühlampe
(
auf
1
W
gerundet
)
sind
durch
lineares
Interpolieren
zwischen
benachbarten
Werten
zu
ermitteln
.
The
intermediate
values
of
both
the
luminous
flux
and
the
claimed
incandescent
lamp
power
(
rounded
to
1W
)
shall
be
cal
culated
by
linear
interpol
ation
between
the
two
adjacent
values
.
