ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zwischenwerte englisch | Zwischenwerte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zwischenwerte, aus denen die endgültigen bremsspezifischen Emissionen errechnet werden, dürfen nicht gerundet werden.	No rounding of intermediate values leading to the final brake specific emission result is permissible.
Zwischenwerte, aus denen die endgültigen bremsspezifischen Emissionen errechnet werden, dürfen nicht gerundet werden.	No rounding of intermediate values leading to the final break-specific emission result is permitted.
Zwischenwerte werden durch Interpolation einer doppelt logarithmischen Kurve bestimmt.	Intermediate values are determined by interpolation from a log-log graph;
Zwischenwerte sowohl für den Lichtstrom und als auch für die angegebene äquivalente Leistungsaufnahme der Lampe (auf die nächste volle Wattzahl gerundet) sind durch lineares Interpolieren zwischen benachbarten Werten zu ermitteln.	The intermediate values of both the luminous flux and the claimed equivalent lamp power (rounded to the nearest 1 W) shall be calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
Die Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation aus den beiden benachbarten Werten berechnet.	The intermediate values are calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
Zwischenwerte für Lichtstrom und Leistungsaufnahme der herkömmlichen Glühlampe (auf 1 W gerundet) sind durch lineares Interpolieren zwischen benachbarten Werten zu ermitteln.	The intermediate values of both the luminous flux and the claimed incandescent lamp power (rounded to 1W) shall be calculated by linear interpolation between the two adjacent values.