ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

implementierten englisch | implementierten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die zuständige Behörde validiert die Beschreibung der von beauftragten Behörden implementierten Systeme.	The responsible authority shall validate the description of the systems implemented by any delegated authority.
Die im fahrzeugseitigen ERTMS/ETCS implementierten Klasse-B-Funktionen — Eckwert 4.2.6.1 — dürfen aufgrund von System-Übergängen keine zusätzlichen Anforderungen an das streckenseitige ZZS-Teilsystem verursachen.	Check that Class B functions implemented in the on-board ERTMS/ETCS – Basic parameter 4.2.6.1 – create no additional requirements for the Control-Command and Signalling Track-side Subsystem due to transitions
In diesem Sinne unterschieden sich die früheren, von der OTE implementierten fVRR nicht von gleichwertigen fVRR, wie sie in einer beliebigen privaten Gesellschaft Anwendung finden, oder von der aktuell laufenden „regulären“ fVRR der OTE [46].	In that sense, the previous VRSs implemented by OTE were no different from equivalent VRSs implemented by any other private company or OTE’s current ‘regular’ VRS [46].
Diensteintrag für einen gelisteten CSP, der QCs ausstellt, in der im TSL-Format implementierten TL	Service entry for a Listed CSP issuing QCs in the TL implemented in TSL format
in der Erklärung die nicht implementierten Funktionen, Schnittstellen oder Leistungen sowie die entsprechenden Einsatzbeschränkungen der Interoperabilitätskomponente angegeben sind.	The certificate indicates which functions, interfaces or performance are not implemented and states the corresponding restrictions on the use of the interoperability constituent.
die Übereinstimmung der in den Mitgliedstaaten implementierten ERTMS-Ausrüstungen mit den geltenden Spezifikationen.	contributing to the compliance of ERTMS equipment as implemented in Member States with the specifications in force.