ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

goby deutsch | goby in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
goby	Grundel
banded sleeper goby	Braunstreifen-Grundel
banded sleeper goby	Braunstreifen-Sandgrundel
bumblebee goby	Hummelgrundel
golden headed sleeper goby	Wimpernsegler-Schläfergrundel
golden headed sleeper goby	Goldkopf-Sandgrundel
two-spot goby	Krabbenaugengrundel
diamond watchman goby	Maiden-Schläfergrundel
neon blue goby	Neongrundel
watchman goby	Symbiosegrundel
watchman goby	Partnergrundel
orange marked goby	Querstreifen-Grundel
pinkbar watchman goby	Rosastreifen-Partnergrundel
spotted watchman goby	Schlankkopf-Symbiosegrundel
sleeper goby	Sandgrundel
sleeper goby	Schläfergrundel
blue torpedo goby	Band-Torpedobarsch
blue torpedo goby	Sand-Torpedobarsch
catalina goby	Blaustreifengrundel
scissortail goby	Scherenschwanz-Torpedogrundel
checkerboard goby	Schmuckgrundel
blue dot sleeper goby	Sechspunkt-Schläfergrundel
engineer goby	Weißstreifen-Aalgrundel
bar goby	Zebra-Torpedogrundel
goby	Meergrundel
usage	Sprachgebrauch
striped sleeper goby	Helsdingenis Schläfergrundel
banded torpedo goby	Gestreifter Torpedobarsch
orange spot watchman goby	Gepunktete Partnergrundel
yellow clown goby	Gelbe Korallengrundel
yellow watchman goby	Gelbe Symbiosegrundel
gumdrop goby	Gefleckte Pelzgroppe
court jester goby	Rainfords Grundel
orange stripe watchman goby	Randalls Partnergrundel
Wheeler's watchman goby	Wheelers Partnergrundel
Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 shall not apply, in territorial waters of Italy adjacent to the coast of Liguria and Tuscany, to fishing for transparent goby (Aphia minuta) by boat seines which are used by vessels	:Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 gilt in den an die Küste von Ligurien und der Toskana angrenzenden Hoheitsgewässern Italiens nicht für den Fang von Glasgrundeln (Aphia minuta) mit Bootswaden durch Schiffe, die
establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy	zur Einführung einer Ausnahmegenehmigung von der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 des Rates hinsichtlich des Mindestabstands von der Küste und der Mindestwassertiefe für Bootswaden für den Fang von Glasgrundeln (Aphia minuta) in bestimmten Hoheitsgewässern Italiens
…Italy has requested a derogation from Article 13(1) of that Regulation for the use of boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in the territorial waters of the Geographical Sub-Area 9 (GSA 9), as defined under the Agreement establishing…	…hat Italien eine von Artikel 13 Absatz 1 der genannten Verordnung abweichende Genehmigung für die Verwendung von Bootswaden für den Fang von Glasgrundeln (Aphia minuta) in den Hoheitsgewässern des geografischen Untergebiets 9 (GSA 9) nach Maßgabe des Übereinkommens zur Errichtung der…
…in the fishery of more than 5 years and operate under a management plan regulating boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in GSA 9.	…Jahren in der betreffenden Fischerei tätig sind und einen Bewirtschaftungsplan befolgen, der die Bootswadenfischerei auf Glasgrundel (Aphia minuta) im GSA 9 regelt.