ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gewahr englisch | gewahr translation

Deutsch English
Verben verbs
gewahr werden to espy
gewahr werden to descry
gewahr werden to glimpse
gewahr werden to perceive
gewahr werden to spy
gewahr werden to sight
gewahr werden to spot
Sprachgebrauch usage
sich einer Sache bewusst/gewahr sein to be aware
sich einer Sache bewusst/gewahr sein to be cognizant/cognisant
sich einer Sache bewusst/gewahr sein to be sensible of sth.
etw. gewahr werden to become aware of sth.
einer Sache gewahr werden to become aware of sth.
jds. gewahr werden to become aware of sb.
jds. gewahr werden to catch sight of sb.
einer Sache gewahr werden to wit sth.
Nach einiger Zeit wird man einer Figur gewahr, die am Fenster steht. After a while you notice a figure standing at the window.
wurde gewahr noticed
wird gewahr notices
gewahr werdend noticing
jds./einer Sache gewahr werden to notice sb./sth.
gewahr geworden noticed
einer Sache gewahr werdend realizing
einer Sache gewahr werdend realising
einer Sache gewahr werden to realize sth.
einer Sache gewahr werden to realise sth.
einer Sache gewahr geworden realized
einer Sache gewahr geworden realised
Wenn die Bürger irgendwo der Existenz der EU gewahr werden, dann in den Grenzregionen. If there is one place where our citizens can see that the EU exists, it is in the border regions.
gewahr werden to catch side of
Nach Einleitung der Prüfung der Rechtmäßigkeit der Hilfe müsste ein umsichtiger Unternehmer in jedem Fall gewahr sein, dass die Forderung nach Rückzahlung der Hilfe durch die Kommission die unvermeidliche Folge ist, sofern die Beihilfe für mit dem EG-Vertrag… In any event, a ‘prudent businessman’ should be aware that once an investigation starts into unlawful aid, then should the investigation find that aid to be incompatible with the Treaty, the almost inevitable consequence is that the Commission will order…