ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

noticing deutsch | noticing in German

English	Deutsch
other	andere
noticing	wahrnehmend
noticing	merkend
noticing	bemerkend
noticing	feststellend
noticing	anmerkend
noticing	vermerkend
noticing	notierend
usage	Sprachgebrauch
noticing	achtend auf
noticing	denkend an
noticing	gewahr werdend
It is worth noticing that the industry standards and benchmarks (e.g. cost multiplication factor) can differ from industry to industry.	Es ist darauf hinzuweisen, dass die Standards und Benchmarks (z. B. der Multiplikationsfaktor bei den Kosten) von Wirtschaftszweig zu Wirtschaftszweig unterschiedlich sein können.
Not noticing the removal of protector	Entfernen der Sicherung bleibt unbemerkt
The OEWG met twice in 2009, and submitted a report to the UN General Assembly noticing that the problem of unregulated trade in conventional weapons and their diversion to the illicit market should be addressed through international action.	Die OAG ist 2009 zweimal zusammengetreten und hat der Generalversammlung der Vereinten Nationen einen Bericht vorgelegt, in dem darauf hingewiesen wird, dass das Problem des unregulierten Handels mit konventionellen Waffen und deren Abzweigung in den illegalen Markt mit internationalen Maßnahmen bewältigt werden muss.