ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ereigneten englisch | ereigneten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wie
die
Europäische
Verletzungsdatenbank
IDB
(
Injury
Database
)
zeigt
,
ereigneten
sich
in
der
Europäischen
Union
zwischen
2005
und
2007
in
Kinderbetten
17000
Unfälle
bei
bis
zu
4
-
jährigen
Kindern
[
3
].
Die
US
-
amerikanische
Kommission
für
die
Sicherheit
von
Verbraucherprodukten
(
Consumer
Product
Safety
Commission
,
CPSC
)
geht
davon
aus
,
dass
…
According
to
the
European
Injury
Database
IDB
,
between
2005
and
20
07
,
17000
accidents
involving
children
from
0
to
4
years
happened
in
the
cot
in
the
European
Union
[
3
].
According
to
the
US
Consumer
Product
Safety
Commission
(
CPSC
),
every
year
more
babies
…
Innerhalb
von
zwei
Jahren
(
August
2010
–
September
2012
)
ereigneten
sich
in
Nepal
mit
in
Nepal
eingetragenen
Luftfahrzeugen
fünf
Unfälle
mit
Todesfolge
,
von
denen
einige
EU
-
Bürger
betroffen
waren
.
Five
fatal
accidents
,
involving
a
number
of
E
U
citizens
,
have
occ
urred
in
Nepal
involving
Nepal
registered
aircraft
over
a
period
of
two
years
(
August
2010
–
September
2012
).
Die
von
den
Mitgliedstaaten
gemeldeten
Unfälle
ereigneten
sich
infolge
der
unangemessenen
Verwendung
dieser
Stoffe
zur
Saatgutbehandlung
.
The
accidents
reported
by
Member
States
concern
the
i
nappropriate
use
of
those
active
substances
to
treat
seeds
.
Zwei
weitere
Todesfälle
ereigneten
sich
im
Vereinigten
Königreich
.
Two
other
fatal
ities
have
occurred
in
the
United
Kingdom
.
