| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nebenerzeugnis der Zuckermaisverarbeitung, das aus gehäckselten und entwässerten oder gepressten Maisspindeln, Lieschblättern und Körnerteilen besteht und durch Häckseln von Spindeln, Schalen, Lieschblättern und Körnerteilen von Zuckermais gewonnen wird |
By-product of the sweet corn processing industry, composed of centre cobs, husks, base of the kernels, chopped and drained or pressed. Generated by chopping the sweet corn cobs, husks and leaves, with presence of sweet corn kernels. |
| …Torfmoor waren, sofern nicht nachgewiesen wird, dass der Anbau und die Ernte des betreffenden Rohstoffes keine Entwässerung von zuvor nicht entwässerten Flächen erfordern; |
…2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that raw material does not involve drainage of previously undrained soil. |
| …Torfmoor waren, sofern nicht nachgewiesen wird, dass der Anbau und die Ernte des betreffenden Rohstoffs keine Entwässerung von zuvor nicht entwässerten Flächen erfordern. |
…2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that raw material does not involve drainage of previously undrained soil. |
| Lac Powder ist der feste Rückstand aus der entwässerten Kuhmilch |
Lac Powder is the solid residue produced by the dehydration of cow's milk |
| Die Anlagen müssen sich auf einem festen, gut entwässerten Untergrund befinden. |
Plants must be located on a well-drained hardstanding. |
| …Grund- oder Oberflächenwasser unter empfindlichen Bedingungen zu vermeiden (z. B. in Zusammenhang mit der Art der Böden, der Topographie oder bei entwässerten Böden), wenn eine Prüfung gemäß den einheitlichen Grundsätzen für eine oder mehrere der zugelassenen Verwendungen zeigt, dass… |
…of groundwater or surface water under vulnerable conditions (e.g. associated to soil type, topography or for drained soils), if an evaluation according to the uniform principles shows for one or more of the labelled uses that risk-mitigation… |
