ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

entsandtes englisch | entsandtes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Daraus geht hervor, dass das IFP seinen Tochtergesellschaften seit 2006 jährlich einen durchschnittlichen Betrag von etwa […] () EUR für entsandtes* Personal und von […] (*) EUR für Domizilierungskosten [213] refakturiert hat.	This information shows that, since 2006, the average annual amount invoiced by IFP to its subsidiaries is in the order of EUR […] () for the staff provided and EUR […] () for the costs of premises and ancillary services (frais de domiciliation). [213]
…Mittel zur Deckung sonstiger Verwaltungsausgaben, einschließlich sonstiger Verwaltungsausgaben bezüglich an Delegationen der Union entsandtes Personal, für die gesamte Forschungsverwaltung im Rahmen indirekter Maßnahmen der Programme im Nuklearbereich und anderen Bereichen.	…is intended to cover other administrative expenditure for all management of research in the form of indirect action under the nuclear and non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Zivilpersonal, internationale Berater und vor Ort eingestelltes (nationales und ins Ausland entsandtes) Personal für die Durchführung der Operation in einem Umfang, der über die normalen operativen Erfordernisse hinausgeht (einschließlich von Überstundenvergütungen);	civilian personnel, international consultants and locally hired (national and expatriate) personnel needed for the conduct of the operation over and above the normal operational requirements (including any overtime compensation payments);