ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

entrant's deutsch | entrant's in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
…participate each year in the payment of pensions for the entire sector in proportion to their wage bill. The level of a new entrant's contribution therefore does not depend on a pre-established fixed rate but is determined each year on the basis of the amounts…	…Jahr an der Zahlung der Renten für die gesamte Branche anteilmäßig zu ihrer Lohnsumme. Folglich hängt das Beitragsniveau für einen neuen Marktteilnehmer nicht von einem vorher festgelegten Satz ab, sondern wird jedes Jahr gemäß den…
New entrants (or other authorised operators) often have to rely on the incumbent to provide a short-distance leased circuit to link the customer’s premises to the new entrant’s network (a leased line part circuit).	Neue Anbieter (oder „sonstige zugelassene Betreiber“) sind oft auf den etablierten Betreiber angewiesen, um eine Kurzstrecken-Mietleitung anzubieten, die den Kunden mit dem Netz des neuen Marktteilnehmers verbindet (der „Teilmietleitung“).
The assumption is that this new entrant's primary source of energy would be coal.	Dabei wurde von der Annahme ausgegangen, dass dieses Unternehmen hauptsächlich Kohle als Energiequelle verwendet.