ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unterneh englisch | Unterneh translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Anwendung
der
für
die
in
Absatz
2
genannten
Unternehmen
festgelegten
unterneh
-
mensspezifischen
Antidumpingzollsätze
setzt
voraus
,
dass
den
Zollbehörden
der
Mitgliedstaaten
eine
gültige
Handelsrechnung
vorgelegt
wird
,
die
den
Vorgaben
in
Anhang
II
…
The
application
of
the
individual
anti
-
dumping
duty
rates
specified
for
the
co
mpanies
mentione
d
in
paragraph
2
shall
be
conditional
upon
presentation
to
the
customs
authorities
of
the
Member
States
of
a
valid
commercial
invoice
,
which
shall
be
conform
to
the
requirements
set
out
in
…
Die
fertige
Ware
wird
an
sein
verbundenes
Unterneh
-
men
in
der
Union
verkauft
und
ausgeführt
.
The
finished
product
is
sold
an
d
exported
to
it
s
related
company
in
the
Union
.
…
Informationen
die
Feststellungen
der
Kommission
bestätigen
,
dass
der
durch
eine
Marke
geschaffene
Mehrwert
auf
einem
gegebenen
Markt
unterneh
-
mens
-/
markenspezifisch
ist
,
können
die
vorgelegten
Informationen
die
Höhe
der
Berichtigung
nicht
in
Frage
stellen
,
die
für
die
vom
Hersteller
…
…
submitted
confirms
the
Commission's
findings
that
the
added
value
of
a
brand
on
any
given
market
is
company
/
bran
d
-
specific
,
the
information
provided
is
not
such
as
to
put
into
question
the
level
of
adjustment
that
was
determined
for
the
branded
…
