| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| dusk |
Abenddämmerung |
| dusk |
Dämmerung |
| dusk |
Dämmer |
| dusk |
Abenddämmerungen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| at dusk |
in der Dämmerung |
| set their longlines during the period between nautical dusk/dawn as laid down in the nautical dusk/dawn almanac for the geographical position fished; |
ihre Langleinen im Zeitraum zwischen nautischer Abend- und Morgendämmerung, wie er in dem einschlägigen nautischen Almanach für ihre befischte geografische Position festgelegt wird, zu Wasser lassen; |
| a colour coding scheme which includes the IHO colour tables for day, dusk and night time, |
Ein Farbcodierungsschema, das die IHO-Farbtafeln für den Tag, die Dämmerung und die Nacht enthält. |
| At least the colour combinations included in the IHO-S-52 Presentation Library, Chapter 4 and 13 (colour tables) for bright day, white-back day, black-back day, dusk and night shall be supported. |
Es müssen zumindest die in der IHO-S-52 „Darstellungsbibliothek“ Nummer 4 und 13 (colour tables) genannten Farbkombinationen für hellen Tag, hell bedeckten Tag, dunkel bedeckten Tag, Dämmerung und Nacht unterstützt werden. |
| Simulated dawn and dusk lighting may be beneficial for some species. |
Bei einigen Arten kann eine simulierte Morgen- und Abenddämmerung von Vorteil sein. |
