ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
durchfahrene englisch | durchfahrene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Theoretisch
durchfahrene
Strecke
11022
m
Theoretical
distance
11022
m
Theoretisch
durchfahrene
Strecke
je
Grund
-
Stadtfahrzyklus
(
m
)
Theoretical
distance
by
elementary
urban
cycle
(
m
)
Theoretisch
durchfahrene
Strecke
bei
vier
Grund
-
Stadtfahrzyklen
(
m
)
The
oretical
distance
for
fo
ur
elementary
urban
cycles
(
m
)
Theoretisch
durchfahrene
Strecke
je
Zyklus
1
,
013
km
Theoretical
distance
covered
per
cycle
1
,
013
km
…
Strecken
zwischen
einem
Gebiet
,
in
dem
der
EG
-
Vertrag
gilt
,
und
einem
anderen
solchen
Gebiet
zugefügt
werden
,
wenn
für
das
durchfahrene
Gebiet
ein
nationales
Versicherungsbüro
nicht
besteht
;
in
diesem
Fall
ist
der
Schaden
gemäß
den
die
Versicherungspflicht
…
…
during
a
direct
journey
between
two
territories
in
which
the
Treaty
is
in
force
,
if
there
is
no
national
insurers
’
bureau
responsible
for
t
he
territory
which
is
being
crossed
;
in
such
a
case
,
the
loss
or
injury
shall
be
covered
in
accordance
with
the
…
Wenn
es
zur
Erfüllung
der
in
Nummer
4
.
1
.
2
.
7
Absatz
2
ausgeführten
Anforderung
erforderlich
ist
,
muss
der
durchfahrene
Bereich
während
des
Normalbetriebs
unzugänglich
sein
.
Where
necessary
in
order
to
fulfil
the
requirement
expressed
in
the
second
paragraph
of
section
4
.
1
.
2
.
7
,
the
travel
zone
must
be
rendered
inaccessible
during
normal
operation
.
