ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
durchdrungen englisch | durchdrungen translation
Deutsch
English
andere
other
durchdrungen
soaked
durchdrungen
penetrated
durchdrungen
permeated
durchdrungen
imbued
durchdrungen
interfused
durchdrungen
thrilled
durchdrungen
pierced
durchdrungen
leavened
Sprachgebrauch
usage
er
/
sie
/
es
hat
/
hatte
durchdrungen
he
/
she
/
it
has
/
had
penetrated
durchdrungen
got
through
durchdrungen
come
through
von
etw
.
durchdrungen
imbued
with
sth
.
völlig
durchdrungen
interpenetrated
von
/
mit
etw
.
durchdrungen
sein
to
be
steeped
in
sth
.
die
Zona
pellucida
wurde
nicht
durchdrungen
,
the
embryos
were
produced
without
penetration
of
the
zona
pellucida
,
Kategorie
:
angeben
,
ob
Zona
pellucida
a
)
durchdrungen
oder
b
)
nicht
durchdrungen
.
Category
:
specify
if
(
a
)
penetrat
ion
or
(
b
)
non
penetrati
on
of
zona
pellucida
.
Kategorie
:
angeben
,
ob
zona
pellucida
a
)
durchdrungen
oder
b
)
nicht
durchdrungen
.
Category
:
specify
whether
there
is
(
a
)
pe
netration
or
(
b
)
non
-
pen
etration
of
zona
pellucida
.
ANGABEN
ZUR
IDENTIFIZIERUNG
DER
EMBRYONEN10
.
1
Kennzeichen
(
2
)
10
.
2
Anzahl10
.
3
Durch
In
-
vitro
-
Befruchtung
erzeugt
(
a
)
Zona
pellucida
durchdrungen
(
b
)
D
.
IDENTIFICATION
OF
EMBRYOS10
.
1
.
Identification
mark
o
f
embryos
(
2
)
10
.
2
.
Bei
der
Beutelprobenahme
werden
Gasvolumen
in
hinreichend
reinen
Behältern
gespeichert
,
die
nur
minimal
ausgasen
oder
von
Gasen
durchdrungen
werden
können
.
In
the
case
of
bag
sampling
,
gas
volumes
shall
be
stored
in
sufficiently
clean
containers
that
minimally
off
-
ga
s
or
allow
permeation
of
gases
.
die
Zona
pellucida
wurde
nicht
durchdrungen
;
they
were
produced
without
penetration
of
the
zona
pellucida
;
…
voraussichtlich
beträchtlich
zurückgehen
werden
,
insbesondere
in
bestimmten
Marktsegmenten
,
die
stärker
von
den
Waren
aus
der
VR
China
durchdrungen
sind
(
d
.
h
.
Maschinenbau
und
Baugewerbe
sowie
Leitungsrohre
).
…
significantly
,
in
particular
on
certain
market
segments
where
the
presence
of
the
Chinese
goods
exert
more
its
penetrating
strength
(
i
.
e
.
mechanicals
and
constructions
and
line
pipes
).
Zona
pellucida
durchdrungen
yes
/
no
(
1
) (
b
)
yes
/
no
(
1
)
