| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| dentures |
Gebiss |
| dentures |
Zahnersatz |
| spoon dentures |
Löffelprothesen |
| dentures |
Zahnprothesen |
| full set of dentures |
Vollprothese |
| upper dentures |
Gaumenplatten |
| usage |
Sprachgebrauch |
| dentures |
künstliches Gebiss |
| dentures |
künstliche Gebisse |
| Dentures should be renewed every 5 years. |
Ein künstliches Gebiss sollte alle 5 Jahre neu angefertigt werden. |
| Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures) |
Künstliche Einzelzähne, nicht aus Kunststoff (einschließlich Retentionsstifte aus Metall) (ohne Voll- und Teilprothesen) |
| Indicate the kind of benefits: confinement, dentures, orthopaedic prostheses, spa treatment, ambulance, additional diagnostic means, etc. |
Die Art der Leistung ist anzugeben: Geburtshilfe, Zahnersatz, orthopädische Prothesen, Thermalkur, Krankenwagen, ergänzende Diagnosemaßnahmen usw. |
| The article, being a part of a dental fitting, is to be classified under heading 9021 which includes various dentists’ accessories for making dental crowns or dentures (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9021 (III) (B) (4)). |
Als Teil einer Zahnprothese ist die Ware in Position 9021 einzureihen, die unterschiedliches Zahnarztzubehör für die Herstellung von Zahnkronen oder Zahnersatz umfasst (siehe auch Erläuterungen zum Harmonisierten System zur Position 9021 Abschnitt III Buchstabe B Nummer 4). |
| Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth) |
Andere Waren der Zahnprothetik (z. B. Voll- und Teilprothesen, Metallkronen, gegossene Zinnstangen, Stabstahl aus nicht rostendem Stahl) (ohne künstliche Einzelzähne) |
