ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
corrosiveness deutsch | corrosiveness in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
corrosiveness
zerstörende
Wirkung
corrosiveness
zersetzende
Wirkung
corrosiveness
ätzende
Wirkung
corrosiveness
ätzende
Schärfe
The
apparatus
shall
not
be
constructed
of
materials
that
will
affect
the
corrosiveness
of
the
mist
.
Die
Einrichtung
darf
nicht
aus
Materialien
bestehen
,
die
die
Korrosion
swirkung
des
Nebels
beeinf
lussen
.
The
opacitometer
should
provide
a
linear
response
through
a
range
of
opacity
readings
covering
the
cut
-
offs
used
for
the
different
classifications
described
by
the
Prediction
Model
(
i
.
e
.,
up
to
the
cut
-
off
determining
corrosiveness
/
severe
irritancy
).
Der
Opazimeter
sollte
mittels
eine
Reihe
von
Trübungsmesswerten
eine
lineare
Reaktion
ergeben
,
die
den
Schwellenwerten
für
die
vom
Prognosemodell
beschriebenen
unterschiedlichen
Klassifizierungen
(
d
.
h
.
bis
zu
dem
Schwellenwert
,
der
die
verätzende
/
stark
reizende
Wirkung
bestimmt
)
Rechnung
trägt
.
Unless
precluded
by
corrosiveness
,
the
test
chemical
should
be
applied
and
kept
on
the
skin
for
a
minimum
of
6
h
.
At
the
time
of
removal
of
the
covering
,
the
treated
area
should
be
washed
following
the
procedure
as
outlined
in
the
dermal
washing
study
…
Sofern
die
Prü
fsubstanz
keine
hautätzend
e
Wirkung
hat
,
sollte
sie
nach
dem
Auftragen
mindestens
6
Stunden
auf
der
Haut
verbleiben
.
Dann
ist
die
Abdeckung
abzunehmen
und
die
behandelte
Fläche
nach
dem
in
der
Hautwaschstudie
beschriebenen
Verfahren
zu
waschen
…
