| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Prognosemodell |
prediction model |
| Prognosemodell |
forecast model |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Auf der Grundlage dieses Budgets wurde ein Prognosemodell aufgestellt, das auch Ergebnisrechnungen, Bilanzen und Cashflow-Übersichten umfasst. |
On basis of this budget, a forecasting model was built, including income statements, balance sheets and cash flow statements. |
| :Die wichtigsten Annahmen, die diesem Prognosemodell zugrunde liegen, lauten wie folgt: |
The most important assumptions underlying the forecasting model are as follows |
| Der Opazimeter sollte mittels eine Reihe von Trübungsmesswerten eine lineare Reaktion ergeben, die den Schwellenwerten für die vom Prognosemodell beschriebenen unterschiedlichen Klassifizierungen (d. h. bis zu dem Schwellenwert, der die verätzende/stark reizende Wirkung bestimmt) Rechnung trägt. |
The opacitometer should provide a linear response through a range of opacity readings covering the cut-offs used for the different classifications described by the Prediction Model (i.e., up to the cut-off determining corrosiveness/severe irritancy). |
