ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

constituency deutsch | constituency in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
constituency	Wahlkreis
constituency	Wahlbezirk
constituency seat	Direktmandat
constituency seats	Direktmandate
clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote	Grundmandatsklausel
constituency office	Wahlkreisbüro
member representing a constituency	Wahlkreisabgeordneter
regional constituency	Regionalwahlkreis
usage	Sprachgebrauch
redraw constituency boundaries	Wahlkreise neu zuschneiden
He directed the torture of many MDC supporters in his constituency.	War maßgeblich an Folterungen zahlreicher MDC-Unterstützer in seinem Wahlkreis beteiligt.
…whether it concerns children's or adults' footwear — are effectively not a real concern for the interests of their constituency.	…Maßnahmen — unabhängig davon, ob sie Kinderschuhe oder Schuhe für Erwachsene betreffen — offenbar den von ihnen vertretenen Gruppen nicht wirklich Sorge bereiten.
Public investment in science requires a vast social and political constituency sharing the values of science, educated and engaged in its processes and able to recognise its contributions to knowledge, society and economic progress.	Öffentliche Investitionen in die Wissenschaft erfordern eine große soziale und politische Wählerschaft, die die Werte der Wissenschaft teilt, in ihren Prozessen geschult und engagiert ist und Beiträge der Wissenschaft zum Wissen, zur Gesellschaft und zum wirtschaftlichen Fortschritt erkennen kann.
the organisation and holding of free and transparent elections using electoral rolls that are reliable and complete, using electoral systems and constituency weightings that are fair and agreed with the political parties,	In diesem Zusammenhang erwartet die EU insbesondere die weitere Durchführung konkreter Maßnahmen in folgenden Bereichen: Vorbereitung und Durchführung freier und transparenter Wahlen auf der Grundlage von zuverlässigen und vollständigen Wählerverzeichnissen sowie von ausgewogenen Wahlsystemen und Wahlkreisen, die mit den politischen Parteien abgestimmt wurden;