ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wählerverzeichnissen englisch | Wählerverzeichnissen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Richtlinie
93
/
109
/
EG
nicht
ausdrücklich
erforderlich
sind
,
könnten
die
Herkunftsmitgliedstaaten
ihre
Staatsangehörigen
in
den
Wählerverzeichnissen
leichter
identifizieren
.
…
which
are
not
expressly
required
by
Directive
93
/
109
/
EC
,
would
allow
home
Member
States
to
identify
more
efficiently
their
nationals
on
the
elec
toral
rolls
.
In
diesem
Zusammenhang
erwartet
die
EU
insbesondere
die
weitere
Durchführung
konkreter
Maßnahmen
in
folgenden
Bereichen
:
Vorbereitung
und
Durchführung
freier
und
transparenter
Wahlen
auf
der
Grundlage
von
zuverlässigen
und
vollständigen
Wählerverzeichnissen
sowie
von
ausgewogenen
Wahlsystemen
und
Wahlkreisen
,
die
mit
den
politischen
Parteien
abgestimmt
wurden
;
the
organisation
and
holding
of
free
and
transparent
elections
using
electoral
rolls
that
are
reliable
and
complete
,
using
electora
l
systems
and
constituency
weightings
th
at
are
fair
and
agreed
with
the
political
parties
,
