ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anionischem englisch | anionischem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
EG
)
Nr
.
1333
/
2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Verwendung
von
neutralem
Methacrylat
-
Copolymer
und
anionischem
Methacrylat
-
Copolymer
in
festen
Nahrungsergänzungsmitteln
sowie
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
231
/
2012
der
Kommission
im
Hinblick
auf
…
…
EC
)
No
1333
/
2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
use
of
Neutral
methacrylate
copolyme
r
and
Anionic
methacry
late
copolymer
in
solid
food
supplements
and
the
Annex
to
Commission
Regulation
(
EU
)
No
231
/
2012
as
regards
the
…
Anträge
auf
Zulassung
der
Verwendung
von
anionischem
Methacrylat
-
Copolymer
und
neutralem
Methacrylat
-
Copolymer
als
Überzugmittel
in
festen
Nahrungsergänzungsmitteln
wurden
am
25
.
bzw
.
27
.
April
2009
eingereicht
und
den
Mitgliedstaaten
zugänglich
gemacht
.
Applications
for
authorisation
of
the
use
of
Anionic
me
thacrylate
copolymer
and
Neutral
methacrylate
copolymer
as
glazing
agents
in
solid
food
supplements
were
submitted
on
25
and
27
April
2009
and
were
made
available
to
the
Member
States
.
Es
ist
daher
angezeigt
,
die
Verwendung
dieser
beiden
Lebensmittelzusatzstoffe
in
festen
Nahrungsergänzungsmitteln
zuzulassen
und
neutralem
Methacrylat
-
Copolymer
die
E
-
Nummer
E
1206
sowie
anionischem
Methacrylat
-
Copolymer
die
E
-
Nummer
E
1207
zuzuweisen
.
It
is
therefore
appropriate
to
authorise
the
use
of
both
food
additives
in
solid
food
supplements
and
to
assign
E
1206
as
E
-
number
to
Neutral
methacrylate
copo
lymer
and
E
1207
as
E
-
number
to
Anionic
methacrylate
copolymer
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
bewertete
die
Sicherheit
von
neutralem
Methacrylat
-
Copolymer
[
4
]
und
anionischem
Methacrylat
-
Copolymer
[
5
]
bei
der
Verwendung
als
Lebensmittelzusatzstoffe
und
kam
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Verwendung
in
festen
Nahrungsergänzungsmitteln
in
den
vorgeschlagenen
Verwendungsmengen
keine
…
The
European
Food
Safety
Authority
evaluated
the
safety
of
Neutral
methacrylate
cop
olymer
[
4
]
and
Anionic
methacrylate
copolymer
[
5
]
when
used
as
food
additives
and
concluded
that
their
use
in
solid
food
supplements
at
the
proposed
use
levels
is
not
of
a
…
…
E
1205
),
und
bei
den
Höchstgehalten
ist
zu
berücksichtigen
,
dass
die
Handelsform
von
neutralem
Methacrylat
-
Copolymer
(
E
1206
)
und
anionischem
Methacrylat
-
Copolymer
(
E
1207
)
eine
30
%
ige
Dispersion
der
Trockensubstanz
in
Wasser
ist
.
…
and
the
maximum
levels
should
take
into
account
that
the
commercial
form
of
Neutral
methacrylate
copolymer
(
E
120
6
)
and
Anionic
methacr
ylate
copolymer
(
E
1207
)
is
a
30
%
dispersion
of
the
dry
substance
in
water
.
Es
gibt
eine
technologische
Notwendigkeit
für
die
Verwendung
von
neutralem
Methacrylat
-
Copolymer
und
anionischem
Methacrylat
-
Copolymer
in
festen
Nahrungsergänzungsmitteln
.
There
is
a
technological
need
for
the
use
of
Neutral
methacrylate
copolymer
and
Anionic
methacryl
ate
copolymer
in
solid
food
supplements
.
