ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
angefangenen englisch | angefangenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
auf
Zahlung
einer
weiteren
Entschädigung
in
Höhe
von
1
/
60
des
in
Ziffer
2
.
1
genannten
Grundgehalts
für
jeden
weiteren
angefangenen
Zwölf
-
Stunden
-
Zeitraum
.
…
of
further
compensation
equal
to
one
sixtieth
of
the
basic
salary
referred
to
in
point
2
.
1
in
respect
of
each
fur
ther
period
of
12
hours
which
is
commenced
.
Dieser
Betrag
ist
für
jeden
Monat
oder
angefangenen
Monat
zu
entrichten
,
in
dem
sich
die
Waren
in
der
vorübergehenden
Verwendung
unter
teilweiser
Befreiung
von
den
Einfuhrabgaben
befinden
.
That
amount
shall
be
payable
for
every
month
or
fract
ion
of
a
month
during
which
the
goods
have
been
placed
under
temporary
admission
with
partial
relief
from
import
duty
.
übersteigt
bei
Hartweizen
der
Anteil
der
nicht
glasigen
Hartweizenkörner
20
%,
so
gilt
für
jeden
angefangenen
weiteren
Anteil
von
1
%
ein
Abschlag
von
0
,
2
EUR
;
where
the
percentage
of
piebald
grains
in
durum
wheat
exceeds
20
%,
a
reduction
of
EUR
0
,
2
shal
l
be
applied
for
each
ad
ditional
percentage
point
or
fraction
thereof
;
