ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abgenutzt englisch | abgenutzt translation

Deutsch	English
andere	other
abgenutzt	worn
abgenutzt	battered
abgenutzt	attrited
abgenutzt	creaky
abgenutzt	dull
abgenutzt	scuffed
abgenutzt	fretted
abgenutzt	outworn
abgenutzt	manky
abgenutzt	mangy
Sprachgebrauch	usage
abgenutzt	worn out
abgenutzt	milked to death
abgenutzt	worn away
abgenutzt	worn off
abgenutzt	worn down
sich abgenutzt	gone stale
Bauteil übermäßig abgenutzt oder korrodiert	Component excessively worn or corroded.
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder abgenutzt	Anti-slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth.
Bremsbelag oder -klotz übermäßig abgenutzt	Lining or pad excessively worn.
Trommel oder Scheibe übermäßig abgenutzt, übermäßige Riefenbildung, gerissen, unsicher oder gebrochen.	Drum or disc excessively worn, excessively scored, cracked, insecure or fractured.
Nabe abgenutzt oder beschädigt	Hub worn or damaged.
Rad stark verbogen oder abgenutzt	Wheel badly distorted or worn.
Standard-Referenzreifen und Kontrollreifen müssen entsorgt werden, wenn sie ungleichmäßig abgenutzt oder beschädigt sind oder ihre Leistungsfähigkeit anscheinend nachgelassen hat.	The SRTT and control tyres shall be discarded if there is irregular wear or damage or when the performance appears to have deteriorated.
Getriebewellenlager übermäßig abgenutzt	Excessive wear in transmission shaft bearings.
Antriebsgelenke übermäßig abgenutzt	Excessive wear in universal joints.
Gelenkwelle übermäßig abgenutzt	Excessive wear in sector shaft.
Bauteil übermäßig abgenutzt	Excessive wear in a component.
Achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder Aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt	Excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.
Achsschenkelbolzen und/oder -buchse übermäßig abgenutzt	Excessive wear in the swivel pin and/or bushes.
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt	Sector shaft twisted or splines worn.