ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zollkontingentsmenge englisch | Zollkontingentsmenge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ab
dem
15
.
November
2011
wird
diese
Zollkontingentsmenge
jährlich
um
3
%
der
Vorjahresmenge
angehoben
.
From
15
November
2011
,
this
tarif
f
quota
volume
shall
be
annually
increas
ed
by
3
%
of
the
volume
of
the
previous
year
.
Ab
dem
15
.
Januar
2011
wird
diese
Zollkontingentsmenge
jährlich
um
3
%
der
Vorjahresmenge
angehoben
.
From
15
January
2011
,
this
tari
ff
quota
volume
shall
be
annually
increa
sed
by
3
%
of
the
volume
of
the
previous
year
.
Um
dieser
Erhöhung
Rechnung
zu
tragen
,
muss
die
in
dem
Anhang
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
669
/
97
unter
der
laufenden
Nummer
09
.
0679
aufgeführte
jährliche
Zollkontingentsmenge
für
Garnelen
und
Kaisergranate
entsprechend
geändert
werden
.
The
volume
of
the
annual
tariff
quota
for
shrimps
,
prawns
and
Norway
lobsters
,
listed
in
the
Annex
to
Regulation
(
EC
)
No
66
9
/
97
under
order
number
09
.
0679
,
should
be
amended
to
take
account
of
that
increase
.
Die
im
Anhang
unter
der
laufenden
Nummer
09
.
1505
aufgeführte
Zollkontingentsmenge
für
zubereitete
oder
haltbar
gemachte
Sardellen
kann
jährlich
und
erstmals
für
das
Jahr
2007
erhöht
werden
,
bis
die
jährliche
Kontingentsmenge
1600
t
erreicht
hat
oder
bis
die
…
The
individual
tariff
quota
volume
for
prepared
or
preserved
anchovies
referred
to
in
t
he
Annex
under
order
No
09
.
1505
may
be
increased
every
year
and
for
the
first
time
for
2007
until
the
yearly
volume
of
the
quota
has
reached
1600
tonnes
or
the
parties
…
