| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ab dem 15. Oktober 2004 wird diese Kontingentsmenge jährlich um 3 % der Vorjahresmenge angehoben. | From 15 October 2004, this quota volume shall be increased annually by 3 % of the volume of the previous quota period. |
| Ab dem 15. November 2011 wird diese Zollkontingentsmenge jährlich um 3 % der Vorjahresmenge angehoben. | From 15 November 2011, this tariff quota volume shall be annually increased by 3 % of the volume of the previous year. |
| Ab dem 15. Januar 2011 wird diese Zollkontingentsmenge jährlich um 3 % der Vorjahresmenge angehoben. | From 15 January 2011, this tariff quota volume shall be annually increased by 3 % of the volume of the previous year. |
| Ab dem 1. Januar 2005 wird diese Kontingentsmenge jährlich um 3 % der Vorjahresmenge angehoben. | From 1 January 2005, this quota volume shall be annually increased by 3 % of the volume of the previous year. |