ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wref deutsch | Wref in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Wact shall be between 85 per cent and 105 per cent of Wref. Wact muss zwischen 85 % und 105 % von Wref liegen.
Instantaneous engine power values shall be integrated over the test cycle to calculate the reference cycle work Wref (kWh). Die Momentanwerte der Motorleistung müssen über den Prüfzyklus integriert werden, um die Bezugszyklusarbeit Wref (kWh) zu bestimmen.
The actual cycle work Wact is used for comparison to the reference cycle work Wref and for calculating the brake specific emissions (see paragraphs 4.4. and 5.2). Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact wird für den Vergleich mit der Bezugszyklusarbeit Wref und zum Berechnen der bremsspezifischen Emissionen (siehe Absätze 4.4 und 5.2) verwendet.
The actual cycle work Wact is used for comparison to the reference cycle work Wref and for calculating the brake specific emissions (see paragraph 7.2.) Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact wird für den Vergleich mit der Bezugszyklusarbeit Wref und zur Berechnung der Emissionen im Bremsbetrieb verwendet (siehe Absatz 7.2).
The actual cycle work Wact is used for comparison to the reference cycle work Wref and for calculating the brake specific emissions. Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact wird für den Vergleich mit der Bezugszyklusarbeit Wref und zur Berechnung der bremsspezifischen Emissionen verwendet.
The reference cycle work Wref (kWh) shall be calculated based on engine reference speed and torque values. Die Bezugszyklusarbeit Wref (kWh) ist anhand der Bezugswerte des Motors für Drehzahl und Drehmoment zu berechnen.
Wact shall be between - 15 % and + 5 % of Wref. Wact muss zwischen –15 % und +5 % von Wref liegen.
Wact shall be between – 15 % and + 5 % of Wref Wact darf von Wref um nicht mehr als + 5 % und – 15 % abweichen.
Wact must be between –15 % and +5 % of Wref. Wact muss zwischen –15 % und +5 % von Wref liegen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Wact muss zwischen 85 % und 105 % von Wref liegen. Wact shall be between 85 per cent and 105 per cent of Wref.
Die Momentanwerte der Motorleistung müssen über den Prüfzyklus integriert werden, um die Bezugszyklusarbeit Wref (kWh) zu bestimmen. Instantaneous engine power values shall be integrated over the test cycle to calculate the reference cycle work Wref (kWh).
Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact wird für den Vergleich mit der Bezugszyklusarbeit Wref und zum Berechnen der bremsspezifischen Emissionen (siehe Absätze 4.4 und 5.2) verwendet. The actual cycle work Wact is used for comparison to the reference cycle work Wref and for calculating the brake specific emissions (see paragraphs 4.4. and 5.2).
Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact wird für den Vergleich mit der Bezugszyklusarbeit Wref und zur Berechnung der Emissionen im Bremsbetrieb verwendet (siehe Absatz 7.2). The actual cycle work Wact is used for comparison to the reference cycle work Wref and for calculating the brake specific emissions (see paragraph 7.2.)
Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact wird für den Vergleich mit der Bezugszyklusarbeit Wref und zur Berechnung der bremsspezifischen Emissionen verwendet. The actual cycle work Wact is used for comparison to the reference cycle work Wref and for calculating the brake specific emissions.
Die Bezugszyklusarbeit Wref (kWh) ist anhand der Bezugswerte des Motors für Drehzahl und Drehmoment zu berechnen. The reference cycle work Wref (kWh) shall be calculated based on engine reference speed and torque values.
Wact muss zwischen –15 % und +5 % von Wref liegen. Wact shall be between - 15 % and + 5 % of Wref.
Wact darf von Wref um nicht mehr als + 5 % und – 15 % abweichen. Wact shall be between – 15 % and + 5 % of Wref
Wact muss zwischen –15 % und +5 % von Wref liegen. Wact must be between –15 % and +5 % of Wref.