ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wohnimmobilienmarkt englisch | Wohnimmobilienmarkt translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Wohnimmobilienmarkt	residential property market
Sprachgebrauch	usage
überhitzter Wohnimmobilienmarkt	overheated residential property market
örtlicher Wohnimmobilienmarkt	local residential property market
nationaler Wohnimmobilienmarkt	national residential property market
internationaler Wohnimmobilienmarkt	international residential property market
inländischer / heimischer Wohnimmobilienmarkt	domestic residential property market
gut funktionierender Wohnimmobilienmarkt	well-functioning residential property market
regionaler Wohnimmobilienmarkt	regional residential property market
überhitzter Wohnimmobilienmarkt	superheated residential property market
Im ersten Quartal 2014 wird eine Studie über die Verbreitung der Schattenwirtschaft auf dem Wohnimmobilienmarkt durchgeführt, um Mittel und Wege gegen die Mietsteuerumgehung zu finden;	A study on the shadow economy in the housing market shall be carried out in the first quarter of 2014 with a view to seeking ways to reduce rental tax evasion;
…abgesichert sind, können die zuständigen Behörden von der Anforderung unter Nummer 48 Buchstabe b absehen, wenn der Wohnimmobilienmarkt in ihrem Staatsgebiet nachweislich gut entwickelt und seit langem etabliert ist und die Verlustraten niedrig genug…	…and completely secured by mortgages on residential property which is situated within their territory, if they have evidence that a well-developed and long‐established residential real estate market is present in their territory with loss rates which…
…dafür veröffentlicht hat, dass es im Gebiet dieses Mitgliedstaats einen gut entwickelten, seit langem etablierten Wohnimmobilienmarkt gibt, dessen Verlustraten folgende Obergrenzen nicht überschreiten:	…State has published evidence showing that a well-developed and long-established residential property market is present in that territory with loss rates that do not exceed any of the following limits