ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wilhelmshaven deutsch | Wilhelmshaven in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
‘Jade-Weser-Port Wilhelmshaven	„Jade-Weser-Hafen Wilhelmshaven
…by the Commission inspection services, the Food and Veterinary Office, new border inspection posts at Jade-Weser-Port Wilhelmshaven in Germany, at Riga airport in Latvia and at Edinburgh airport in the United Kingdom should be added to the entries for…	…durch die Inspektionsdienste der Kommission, d. h. durch das Lebensmittel- und Veterinäramt, sollten die Einträge für die genannten Mitgliedstaaten im Verzeichnis in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG um neue Grenzkontrollstellen am Jade-Weser-Hafen Wilhelmshaven, Deutschland, am…
Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, entry point 9.5	Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, Eintrittsstelle 9.5
the entry for the port at Jade-Weser-Port Wilhelmshaven is replaced by the following	:Der Eintrag für den Hafen Jade-Weser-Port in Wilhelmshaven erhält folgende Fassung:
The innovative restructuring of the entire area, from the link with the new Weser tunnel and the planned coastal motorway to the envisaged deep water port in Wilhelmshaven, has boosted the demand for business sites.	Die innovative Umstrukturierung des gesamten Gebietes durch die Anbindung an den neuen Wesertunnel und der geplanten Küstenautobahn bis zum konzipierten Tiefwasserhafen in Wilhelmshaven hat die Nachfrage für Gewerbegelände erhöht.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Jade-Weser-Hafen Wilhelmshaven	‘Jade-Weser-Port Wilhelmshaven
…für die genannten Mitgliedstaaten im Verzeichnis in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG um neue Grenzkontrollstellen am Jade-Weser-Hafen Wilhelmshaven, Deutschland, am Flughafen Riga, Lettland, und am Flughafen Edinburgh, Vereinigtes Königreich, erweitert werden.	…at Jade-Weser-Port Wilhelmshaven in Germany, at Riga airport in Latvia and at Edinburgh airport in the United Kingdom should be added to the entries for those Member States in the list set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, Eintrittsstelle 9.5	Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, entry point 9.5
:Der Eintrag für den Hafen Jade-Weser-Port in Wilhelmshaven erhält folgende Fassung:	the entry for the port at Jade-Weser-Port Wilhelmshaven is replaced by the following
Die innovative Umstrukturierung des gesamten Gebietes durch die Anbindung an den neuen Wesertunnel und der geplanten Küstenautobahn bis zum konzipierten Tiefwasserhafen in Wilhelmshaven hat die Nachfrage für Gewerbegelände erhöht.	The innovative restructuring of the entire area, from the link with the new Weser tunnel and the planned coastal motorway to the envisaged deep water port in Wilhelmshaven, has boosted the demand for business sites.