ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Widerspruchsfrist englisch | Widerspruchsfrist translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Widerspruchsfrist
cooling
-
off
period
Widerspruchsfrist
period
for
entering
an
opposition
Widerspruchsfrist
opposition
period
Widerspruchsfrist
time
-
limit
for
lodging
an
objection
Widerspruchsfrist
period
for
objection
/
protest
Sprachgebrauch
usage
Wird
die
Widerspruchsgebühr
nicht
innerhalb
der
Widerspruchsfrist
entrichtet
,
so
gilt
der
Widerspruch
als
nicht
erhoben
.
If
the
opposition
fee
has
not
been
paid
within
the
opposition
period
,
the
opposition
shall
be
deemed
not
to
have
been
entered
.
Wird
die
Widerspruchsgebühr
nach
Ablauf
der
Widerspruchsfrist
entrichtet
,
wird
sie
dem
Widersprechenden
erstattet
.
If
the
opposition
fee
has
been
paid
after
the
expiry
of
the
opposition
period
,
it
shall
be
refunded
to
the
opposing
party
.
Die
Frist
nach
Artikel
115
Absatz
6
der
Verordnung
,
innerhalb
der
der
Widersprechende
eine
Übersetzung
seines
Widerspruchs
einzureichen
hat
,
beträgt
einen
Monat
nach
Ablauf
der
Widerspruchsfrist
.
The
time
limit
referred
to
in
Article
115
(
6
)
of
the
Regulation
within
which
the
opposing
party
has
to
file
a
translation
of
his
opposition
shall
be
one
month
from
the
expiry
of
the
opposition
period
.
Der
Widerspruchsführer
hat
die
Widerspruchsfrist
nach
Artikel
92
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907
/
2006
überschritten
.
the
appellant
has
exceede
d
the
time
limit
for
submitting
an
appeal
as
set
out
in
Article
92
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1907
/
2006
;
Die
Veröffentlichung
setzt
keine
neue
Widerspruchsfrist
in
Gang
.“
The
publication
does
not
open
a
new
p
eriod
for
the
filing
of
opposition
s
.’;
Die
Modalitäten
und
die
Widerspruchsfrist
finden
sich
im
Bescheid
.
The
method
of
,
and
th
e
closing
date
for
,
appeal
are
sta
ted
in
the
decision
.
