ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Widerspruchsgebühr englisch | Widerspruchsgebühr translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Er gilt erst als erhoben, wenn die Widerspruchsgebühr entrichtet worden ist.	It shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.
Wird die Widerspruchsgebühr nicht innerhalb der Widerspruchsfrist entrichtet, so gilt der Widerspruch als nicht erhoben.	If the opposition fee has not been paid within the opposition period, the opposition shall be deemed not to have been entered.
Wird die Widerspruchsgebühr nach Ablauf der Widerspruchsfrist entrichtet, wird sie dem Widersprechenden erstattet.	If the opposition fee has been paid after the expiry of the opposition period, it shall be refunded to the opposing party.
Wird das Widerspruchsverfahren vor Ablauf der in Absatz 1 genannten Frist wegen der Zurücknahme oder Einschränkung der Anmeldung oder gemäß Absatz 3 eingestellt, wird die Widerspruchsgebühr erstattet.	If before expiry of the period referred to in paragraph 1 the opposition proceedings are closed following a withdrawal or restriction of the application or pursuant to paragraph 3, the opposition fee shall be refunded.
Der Widerspruchsschrift muss der Beleg über die Zahlung der Widerspruchsgebühr nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 340/2008 beigefügt werden.	Proof of payment of the appeal fee pursuant to Article 10 of Regulation (EC) No 340/2008 shall be attached to the notice of appeal.
Er gilt erst als erhoben, wenn die Widerspruchsgebühr entrichtet worden ist.	The opposition shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.