ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wassersprühsystem englisch | Wassersprühsystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Absperreinrichtungen
des
Lenzsystems
müssen
sich
von
einer
Stelle
außerhalb
des
geschützten
Raumes
aus
bedienen
lassen
,
die
sich
in
der
Nähe
der
Bedieneinrichtungen
für
das
Wassersprühsystem
befindet
.
The
drainage
system
valves
shall
be
operable
from
outside
the
protected
space
at
a
position
in
the
vicinity
of
the
extinguishing
system
controls
.
Ein
Brand
in
dem
oder
den
durch
das
Wassersprühsystem
zu
schützenden
Räumen
darf
dieses
nicht
außer
Betrieb
setzen
.
It
shall
not
be
possible
for
a
fir
e
in
the
space
or
spaces
protected
by
the
water
-
spraying
system
to
put
the
system
out
of
action
.
…
gebaut
werden
,
muss
das
Lenzsystem
so
dimensioniert
sein
,
dass
seine
Fördermenge
mindestens
125
%
der
gemeinsamen
Fördermenge
der
Pumpen
für
das
Wassersprühsystem
und
der
vorgeschriebene
Anzahl
von
Feuerlöschschlauch
-
Strahlrohren
beträgt
.
…
2003
in
such
case
,
the
drainage
system
shall
be
sized
to
remove
not
less
than
125
%
of
the
combined
capacity
of
both
the
water
spraying
system
pumps
and
the
required
number
of
fire
hose
nozzles
.
Wenn
die
Quelle
von
diffusem
Staub
eindeutig
lokalisiert
ist
,
kann
ein
Wassersprühsystem
installiert
werden
.
When
the
point
source
of
diffuse
dust
is
well
localised
,
a
wa
ter
spray
injection
system
can
be
installed
.
