| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wäscher |
launderer |
| Wäscher |
washers |
| Wäscher |
washer |
| Wäscher |
streamer |
| Wäscher |
scrubber |
| Wäscher |
a wet scrubber |
| Venturi-Wäscher |
venturi scrubbers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gase (Erdöl), Gasöl Diethanolamin Wäscher Ab-; Raffineriegas |
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas |
| Gase (Erdöl), Gasöl Diethanolamin Wäscher Ab- (CAS-Nr. 92045-15-3), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off (Cas No 92045-15-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Gasöl Diethanolamin Wäscher Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Die an die Wassertröpfchen angelagerten Partikel werden schwerer und können in einem an den Venturi-Wäscher angeschlossenen Tropfenabscheider leicht abgefangen werden. |
The particles separated onto the water droplets become heavier and can be readily drawn off using a drop separator installed in this venturi wet dust separator |
| Nassabscheider können je nach Design und Funktionsprinzip in vielfältige Typen unterschieden werden, z. B. die Venturi-Wäscher. |
Wet dust separators can be divided into various types according to their design and working principles, such as the venturi type. |
| Die wichtigsten Typen, die bei Kalköfen eingesetzt wurden, sind mehrstufige / Mehrfachkaskadenwäscher, dynamische Wäscher und Venturiwäscher. |
The main types that have been used in lime kilns are multi-cascade/multistage wet scrubbers, dynamic wet scrubbers and venturi wet scrubbers. |
| Bereitstellung von Reservegeräten, beispielsweise einem zusätzlichen Wäscher, einem Nottank mit Waschflüssigkeit, die unter Ausnutzung der Schwerkraft in den Wäscher geleitet werden kann, Reserveventilatoren und Reservepumpen; |
use of backup equipment, such as an additional scrubber in series with the one in operation, an emergency tank with scrubbing liquid feeding the scrubber by gravity, stand-by and spare fans, stand-by and spare pumps; |
