| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anmerkung 6 des Vorworts von Anhang I sollte gestrichen werden, da die Bestimmungen dieser Anmerkung seit dem Inkrafttreten der Richtlinie 2001/60/EG der Kommission nicht mehr gelten. | Note 6 in the foreword of Annex I should be deleted as the provisions of this note no longer apply from the date on which Commission Directive 2001/60/EC enters into force. |
| In diesem Fall hat der Hersteller oder derjenige, der einen solchen Stoff in Verkehr bringt, auf dem Kennzeichnungsschild die korrekte Bezeichnung anzugeben; dabei ist der Abschnitt ‚Nomenklatur‘ des Vorworts gebührend zu berücksichtigen. | In this case, the manufacturer or any other person who markets such a substance is required to state on the label the correct name, due account being taken of the chapter entitled “Nomenclature” of the Foreword. |
| :Der Abschnitt unter der Überschrift „Anmerkungen“ des Vorworts wird wie folgt geändert: | The heading ‘Notes’ of the Foreword shall be amended as follows |