| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Versorgungsanlage | supply system |
| Sprachgebrauch | usage |
| Befindet sich am Anhänger eine durch die elektrische Versorgungsanlage des Zugfahrzeugs gespeiste Batterie, so muss sie während der Betriebsbremsung des Anhängers von ihrer Versorgungsleitung getrennt werden. | If there is a battery on the trailer fed by the power supply unit of the towing vehicle, it shall be separated from its supply line during service braking of the trailer. |
| Wasser für den menschlichen Gebrauch, das aus einer individuellen Versorgungsanlage stammt, aus der im Durchschnitt weniger als 10 m3 pro Tag entnommen oder mit der weniger als 50 Personen versorgt werden, sofern die Wasserbereitstellung nicht im Rahmen einer gewerblichen oder einer öffentlichen Tätigkeit erfolgt. | water intended for human consumption from an individual supply providing on average less than 10 m3 a day, or serving fewer than 50 persons, unless the water is supplied as part of a commercial or public activity. |