ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verbraucherschutzrechts englisch | Verbraucherschutzrechts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
effektiven
Anwendung
des
gemeinschaftlichen
Verbraucherschutzrechts
,
insbesondere
der
Richtlinie
2001
/
95
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
3
.
Dezember
2001
über
die
allgemeine
Produktsicherheit
[
2
]
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2006
/
2004
…
Actions
to
improve
the
effective
application
of
Communit
y
consumer
protection
legislation
,
in
particul
ar
Directive
2001
/
95
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
3
December
2001
on
general
product
safety
[
2
]
and
Regulation
(
EC
)
No
2006
/
2004
…
Erhöhung
der
Kompatibilität
des
Verbraucherschutzrechts
,
um
Handelshemmnisse
zu
vermeiden
,
gleichzeitig
jedoch
ein
hohes
Verbraucherschutzniveau
zu
gewährleisten
;
increasing
the
compatibility
of
consumer
legislation
in
order
to
avoid
barriers
to
trade
while
ensuring
a
high
level
of
consumer
protection
;
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
gegebenenfalls
die
Konsultation
und
Zusammenarbeit
zwischen
diesen
Behörden
und
den
für
die
Anwendung
des
Wettbewerbs
-
und
des
Verbraucherschutzrechts
zuständigen
nationalen
Behörden
in
Fragen
von
gemeinsamem
Interesse
.
Member
States
shall
ensure
,
where
appropriate
,
consultation
and
cooperation
between
those
authorities
and
national
authorities
entrusted
wit
h
the
implementation
of
competition
law
and
co
nsumer
protection
law
on
matters
of
common
interest
.
Zweck
des
CPCS
ist
es
,
die
Mitgliedstaaten
bei
der
praktischen
Anwendung
des
EU
-
Verbraucherschutzrechts
zu
unterstützen
.
The
purpose
of
the
CPCS
is
to
assist
Member
States
with
the
practical
i
mplementation
of
EU
consumer
protection
legisl
ation
.
Aufbau
und
Pflege
von
leicht
und
öffentlich
zugänglichen
Datenbanken
über
die
Durchführung
des
Verbraucherschutzrechts
der
Union
;
development
and
maintenance
of
easily
and
publicly
accessible
databases
covering
the
implementat
ion
of
Union
legislation
on
consumer
protectio
n
;
Die
Informationsstelle
könnte
durch
die
Sammlung
und
Bereitstellung
von
Fachkenntnissen
und
systematischen
Informationen
im
Bereich
des
Steuer
-
und
Arbeitsrechts
,
des
Urheberrechts
und
des
Verbraucherschutzrechts
einen
positiven
Beitrag
leisten
.
The
Observatory
could
offer
a
positive
contribution
by
collecting
and
providing
expertise
and
systematic
information
in
the
fields
of
fis
cal
and
labour
law
,
copyright
and
consumer
pro
tection
law
.
