ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unionsherstellerin englisch | Unionsherstellerin translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wie vorstehend erwähnt, wird die Unionsherstellerin am Markt sehr gut bewertet und ist — zumindest für bestimmte DCD-Anwendungen — die bevorzugte Lieferantin mehrerer wichtiger Abnehmer.	In this respect, as mentioned above, the Union producer is very well rated in the market and appears to be the preferred supplier to several key customers, at least for certain DCD applications.
Die Unionsherstellerin, die mitarbeitende ausführende Herstellerin in China, zwei unabhängige Einführer und ein Verwender in der Union beantworteten den Fragebogen.	Replies were received from the Union producer, the cooperating exporting producer in China, two unrelated importers and one user in the Union.
Seit 2010 arbeitet die Unionsherstellerin eher mit voller Kapazitätsauslastung.	Since 2010 the Union producer has operated rather at full capacity.
Im Bezugszeitraum erhöhte die Unionsherstellerin die Produktion hauptsächlich wegen der gestiegenen Nachfrage auf dem Unionsmarkt (siehe Tabelle 1).	Over the period considered, the Union producer increased production largely because of increased demand on the Union market as demonstrated at Table 1 above.
Auf die Unionsherstellerin AlzChem AG entfallen 100 % der Unionsproduktion von DCD.	The production of the Union producer AlzChem AG represents 100 % of the DCD produced in the Union.
Die Unionsherstellerin hielt den gesamten Bezugszeitraum hindurch einen kleinen Lagerbestand aufrecht; für die Beurteilung der Lage des Wirtschaftszweigs der Union wurde dies jedoch nicht als wichtig erachtet.	The Union producer maintained a small stock throughout the period considered and this was not considered to be an important factor in the assessment of the situation of the Union industry.